Autoritatea vamala foloseste un limbaj propriu, de aceea poate parea complicat acest limbaj cateodata. Dictionarul nostru va prezinta cativa dintre cei mai comuni termeni cu care puteti sa va intalniti in procesul de vamuire.
Acest termen latin inseamana Baza de calcul (certifica valoarea). Toate drepturile vamale se calculeaza din aceasta baza de calcul.
Carnetul ATA este un document vamal international emis sub controlul Conventiei ATA si a Conventiei de la Istanbul, ce inglobeaza o garantie internationala.
Carnetul poate fi folosit in locul declaratiei vamale de la nivel national. Acesta acopera admiterea temporara si tranzitul bunurilor.
Carnetul ATA poate fi acceptat si pentru controlul exporturilor temporare si a reimportului de bunuri. In acest caz garantia internationala nu se aplica.
Deseori acesta activitate se refera la activitatea de comisionar vamal, unde o a treia parte este folosita pentru vamuirea bunurilor.
Manifestul Cargo este lista completa a bunurilor dintr-un tip de mijloc de transport. Acest manifest ne ofera detaliile comerciale ale bunurilor, cum ar fi:
numerele documentelor de transport
expeditorul si destinatarul
marcaje si numere
numarul si tipul coletelor
descrierea si cantitatea bunurilor
Acesta este un document specific care certifica in mod expres ca bunurile la care face referinta cerificatul, sunt originare din tara specificata.
Acest certificat poate include si o declaratie a producatorului, exportatorului.
Este o abreviere folosita foarte des in contractele de vanzare, cand pretul de vanzare include atat costul de productie, asigurarea si transportul bunurilor ce sunt vandute.
Acest certificat poate include si o declaratie a producatorului/ exportatorului. Aceasta inseamna ca vanzatorul plateste toate cheltuielile implicate in expedierea bunurilor, de la punctul de export pana la un punct dat de importator.
Conventia internationala privind comertul speciilor pe cale de disparitie.
Aceasta este o declaratie detaliata a bunurilor trimise, certificate de consulatul sau reprezentanta diplomatica a unei tari.
Orice declarare sau actiune, in orice forma scrisa sau acceptata de vama, ce reda o informatie sau particularitati cerute de catre vama.
Este un termen latin, prescurtare a expresiei "de minimis non curat lex”, ceea ce inseamna “legea nu acorda importanta lucrurilor marunte” Este considerat deseori mai eficient sa se ignore valorile mici, decat sa se impuna drepturi vamale asupra lor.
Tranmisia electronica a informatiilor
Sistemul international publicat de catre Organizatia Mondiala a Vamilor, care stabileste un sistem unitar de declarare a bunurilor.
Bunurile sunt grupate in sectiuni, capitole, si sub-capitole, ce sunt supuse anumitor reguli.
Abrevierea recunoscuta de la Termenii de Vanzare a Camerei internationale de Comert.
Este un certificat emis de catre o institutie a statului (de obicei Ministerul Agriculturii), care certifica reglementarile altor tari.
Acest certificat indica faptul ca acest transport a fost inspectat si ca nu s-au gasit produse periculoase.
O valoare a taxelor mai mici ce se aplica bunurilor, depinzand de tara de origine.
O factura data de producator (furnizor) inainte ca marfa sa fie vanduta, in care informeaza cumparatorul despre cantitate, pret si tipul bunurilor ce urmeaza sa fie trimise.
